子ども日本語教室では、調布市立学校に通う帰国子女、また海外にルーツを持つ小・中学生に対し、

日本語の学習支援を行っています。

 

７月７日（土）

子ども日本語教室の小学生たちが、通常学習の後半から“七夕の集い”で各自の願い事を発表しました。

まずはボランティアが、七夕（乞巧奠：きっこうでん）の由来を説明しました。

乞巧奠：きっこうでん

〔技巧を乞う奠（=祭り）の意〕

陰暦七月七日の行事。

牽牛けんぎゆう・織女の二星を祭って、手芸・芸能の上達を祈願する。

中国から伝わった行事で、日本では奈良時代から宮中で行われ、のち七夕として民間にも普及した。

 

本日の司会進行係は３年生が行いました。

 

学生ボランティアが行った『七夕』紙芝居では、子どもたちが楽しそうに耳を傾けていました。

 

今回のメインイベント、願い事の発表は各学年ごとに行いました。

『モデルになりたい』、『恐竜博士になりたい』、『ダンサーさんになりたい』など、将来の夢から、

『日本語ができますように』、『漢字が書けますように』と、現状を願うもの、

『世界が幸せになりますように』、『お爺さんの病気が早くよくなりますように』と周囲の人を想うものなど、

子どもたちの願いは十人十色です。。。

 

発表後は、自分が書いた短冊、欠席者の短冊、中学生が書いた短冊を、ボランティアと一緒に飾りました。

 

ゲームでは、七夕に関する言葉をそれぞれの列で伝言し、見事に最後の人まで伝えられました。

伝言ゲームの答えは七夕の歌詞でした。

 

最後に、子どもたちと保護者、ボランティアと、会場にいる全員で“七夕”を合唱しました。

 

その後、七夕の笹は調布市国際交流協会（CIFA）の事務局入口に設置しました。

成人クラスの日本語教室（１：１学習とグループ学習）に来ていた学習者が、

子どもたちの願い事を見て、幼少時代を思い出したかのように微笑んでいました。

また、自分も子どもたちに負けじと、『日本語が上手になりますように』と願い事を書いていました。

七夕の笹は７月１１日（水）まで設置しています。