今年は災害の多い一年でした。安心して生活するためには、災害について正しく知り行動する必要があります。

このたび東京都が主催して、「外国人のための防災訓練」が実施されます。日本語が分からなくても、通訳ボランティアがいるので、安心して参加できます。費用は無料です。外国人の皆さん、ぜひ参加してみませんか。

 

■　名　称　　令和元年度外国人のための防災訓練

■　日　時　　令和２年１月28日（火）　10:00～12:40（予定）

■　会　場　　武蔵野の森総合スポーツプラザ　メインアリーナ　（飛田給駅から歩いて5分）

■　内　容　　地震発生を想定したVR防災体験車・起震車・避難所体験・煙体験・初期消火訓練

• 　　　　　　  工作ワークショップ
• 　　　　 　　 翻訳アプリを使った外国人対応訓練
• 　　　　  　　炊き出し（温かい食べ物）訓練　等

■　対　象　　外国人300人（都内に在住・在勤・在学）

■　締　切　　令和２年１月15日（水）

■　申　込　　WEBサイトの申込フォーム又は電話やメールで申込

 

• 　【外国人のための防災訓練WEBサイトはこちら】
• 　　　　https://bousaikunren.com/
• 　【チラシ（日本語・やさしい日本語）はこちら】
• 　　　　https://bousaikunren.com/bousai2019-jp.pdf
• 　【チラシ（英語）はこちら】
• 　　　　https://bousaikunren.com/bousai2019-en.pdf