11月11日（土）

令和5年度調布市総合防災訓練・防災フェア

～調布であそぼーさい・まなぼーはん～

に展示参加し「やさしい日本語」をPRしました。

 

 

CIFAのブースを訪れた方は200人を超え、

震災時によく使う、言葉（停電、避難など）を

外国の人に伝わるように、「やさしい日本語」に書換えるクイズに挑戦してもらい、

約100人の方が回答してくれました。

概ね「難しかった」「おもしろかった」といったクイズの感想が多いなか

「外国人を問わず　皆　非常時はパニック状態になると思います。

日本人、子ども、大人のためにも簡単な指示は必要だと思いました」

「弟がわかるように書きました」

「あまり考えたことがないので　気づきがありました」

といった声もあり、「やさしい日本語」PRの意義を感じられました。

 

また番外編として

調布市在住外国人上位5か国の「外国語で助けては何て言うか」動画を

CIFA会員に協力していただき作成しました。

ありがとうございました。