
10月3日、調布市立第5中学校の英語授業に、CIFA会員4名が参加しました。
中学3年生の英語の授業で、AED(自動体外式除細動器)の使い方など、救急救命の初期対応を、外国人と一緒にロールプレイングする、という内容です。生徒5~6名と外国人2名がグループとなり、日本の観光地を訪れた外国人1名が、急病で倒れ、その友人が日本人に助けを求める → 助けを求められた日本人1名は救急車を呼び、もう1名はAEDを持ってくる。という想定で、実際にロールプレイを行ってみました。
倒れる外国人を、俳優や女優さながらに熱演したのは、中国出身のシェーアオジェさん(電通大)、インドネシア出身のクリシュナさん(電通大)、中国出身のチンエンさん、トルコ出身のファツマさんん。声が小さかったり、恥ずかしがったり、言うべきフレーズを忘れてしまった生徒たちに、笑顔で教えてあげたり、実演してあげたり、楽しくにぎやかに授業が進められました。フィードバックの時間も、生徒たちに英語で沢山のアドバイスをしたり、質問に応えたりしました。
研究授業の一環で、来訪者、見学者が多い中、参加した会員は皆、リラックスして他の外国人参加者や日本の中学生らと、交流を深めることができました。
2025.7.15 update
第30回日本語で話そう会 発表募集!
2025.7.15 update
第2期グル―プ学習参加者募集中!
2025.7.7 update
短冊に 願いごとを 書きました! ~子ども日本語教室 七夕のつどい~
2025.7.6 update
第14回日本語ボランティア同士のフリートーク
2025.7.1 update
日本語で話そう会、ニューイヤーパーティーのイベント実行委員を募集します ~初めての方も大丈夫!盛り上げていきましょう~
2025.7.15 update
第30回日本語で話そう会 発表募集!
2025.7.6 update
第14回日本語ボランティア同士のフリートーク
2025.7.1 update
日本語で話そう会、ニューイヤーパーティーのイベント実行委員を募集します ~初めての方も大丈夫!盛り上げていきましょう~
2025.6.30 update
【来場者受付中】CIFA FRIENDSHIP DAY 2025開催決定!
2025.6.27 update
(会員限定)災害時多言語翻訳シミュレーション(訓練)参加者募集します