悩みや困りごとをかかえた外国人のため 専門家相談会を実施!

ニュース
通訳・翻訳派遣事業
こまってるひと、そうだんしたいひと
2022年2月8日

2月5日、たづくり12階大会議場で、外国人のための無料専門家相談会を実施しました。

 

これは、生活する中で悩みや困りごとをかかえた在住外国人(市内市外問わず)が、母語や英語の通訳者を交えて、弁護士などの専門家に無料で相談できる、貴重な機会です。

CIFAでは、平成26年度実施以来、久しぶりの開催となりました。

事前予約の8組と、当日来所された2組の計10組の外国人が、

在留資格、ビザ、結婚、離婚、社会保険、税金、労働問題などについて、

英語、中国語、タガログ語、タイ語、ネパール語のボランティア通訳と一緒に、

弁護士、行政書士、社会保険労務士、税理士、臨床心理士の各専門家に相談しました。

 

相談内容が多岐にわたるケースもあり、複数の専門家で対応することもありました。

外国人相談の場で、初めて通訳として参加するボランティアが多かったのですが、

困りごとを丁寧にヒアリングし、専門家との橋渡し役として活躍しました。

 

在住外国人を取り巻く環境は日々変化し多様化しています。

そのような中で、悩みを抱えながらも、解決すべく策を見い出せず、困っている方たちが大勢いることがわかりました。

今後も、日々の相談業務を充実させ、通訳ボランティアの皆さんのお力を借りながら、

しかるべき専門家、専門機関に繋いでいくよう、体制を整えていきます。